1 00:00:14,014 --> 00:00:16,015 Bu hayatımın en kötü günü. 2 00:00:16,099 --> 00:00:18,352 Veya en iyisi. Sen ünlüsün. 3 00:00:18,435 --> 00:00:20,521 [Josh] Kafam karıştı. Çene ameliyatı mı oldunuz? 4 00:00:20,604 --> 00:00:22,898 Tabii ki değil. Bu işi kira parası için yaptım 5 00:00:22,981 --> 00:00:24,566 ve bir doktorun sahip olması gerekir benzerliğime izin verdi. 6 00:00:24,650 --> 00:00:26,652 indirim yapıyorlar mı modelin arkadaşları için? 7 00:00:26,735 --> 00:00:29,530 Çünkü aldığım bu miyavlayan sakız çalışmıyor. 8 00:00:29,613 --> 00:00:31,490 Bu kötü. Artık asla ciddiye alınmayacağım 9 00:00:31,573 --> 00:00:32,658 bir aktör olarak. 10 00:00:32,741 --> 00:00:33,909 Peki ya ailem bunu görürse? 11 00:00:33,992 --> 00:00:35,244 Hala tıp fakültesinde olduğumu sanıyorlar. 12 00:00:35,327 --> 00:00:37,871 Anne baban heyecanlanmayabilir, ama bu senin yeni şeyin olabilir. 13 00:00:37,955 --> 00:00:39,081 "Çeneli adam" olabilirsin. 14 00:00:39,164 --> 00:00:41,375 Bir ev ismi, Progressive'deki Flo gibi. 15 00:00:41,458 --> 00:00:43,752 Biliyor musun, ilk seks rüyamı gördüm Flo hakkında. 16 00:00:43,835 --> 00:00:46,672 Önlüğü her zaman üzerinde tuttu. 17 00:00:46,755 --> 00:00:48,298 Bunun derhal kaldırılmasını istiyorum. 18 00:00:50,008 --> 00:00:51,385 Nasıl yardımcı olabileceğimizi bize bildirin. 19 00:00:52,886 --> 00:00:53,887 Buraya gel. 20 00:00:56,557 --> 00:00:57,891 -[kıkırdar] -[kamera tıklıyor] 21 00:00:57,975 --> 00:00:59,184 Bu bizim dostumuz! 22 00:01:01,270 --> 00:01:03,897 [♪ neşeli, elektronik müzik çalıyor] 23 00:01:11,613 --> 00:01:15,993 ♪ Ne hissediyorsan onu yap çünkü her şey gerçek ♪ 24 00:01:16,076 --> 00:01:18,704 ♪ Çünkü her şey gerçek ♪ 25 00:01:24,209 --> 00:01:26,211 [♪müzik kaybolur] 26 00:01:26,295 --> 00:01:29,298 [♪ neşeli caz müziği çalıyor] 27 00:01:29,381 --> 00:01:31,133 [korna sesi] 28 00:01:33,969 --> 00:01:35,762 [gülüyor] 29 00:01:35,846 --> 00:01:37,806 -Ne? -Hiç bir şey. 30 00:01:37,889 --> 00:01:39,766 [gülüyor] 31 00:01:39,850 --> 00:01:41,393 Ah! Ah! 32 00:01:41,476 --> 00:01:42,936 [gülmeye devam eder, iç çeker] 33 00:01:43,020 --> 00:01:44,771 Açıkça sormamı istiyorsun. 34 00:01:44,855 --> 00:01:47,774 AJ komik bir meme gönderdi Slack'e, 35 00:01:47,858 --> 00:01:49,359 ama sonra hemen bir tane daha gönderdi. 36 00:01:49,443 --> 00:01:51,987 Ve sanki yavaşla kızım, bırak nefes alsınlar. 37 00:01:52,070 --> 00:01:53,989 -Hey, onun durumu nasıl? -İyi. 38 00:01:54,072 --> 00:01:55,824 Yeni bir bakış açım var. İş yerinde bana saygı duyuyordu 39 00:01:55,907 --> 00:01:57,409 onun kıçını kurtardığımda Yarn Barn anlaşmasında. 40 00:01:57,492 --> 00:01:59,077 Evet durmadın günlerce bundan bahsediyoruz. 41 00:01:59,161 --> 00:02:00,621 Kesinlikle. 42 00:02:00,704 --> 00:02:03,749 Bu yüzden kaynak olmayı tercih ediyorum bilgelik ve rehberlik 43 00:02:03,832 --> 00:02:06,376 beyni kalbine söyleyene kadar bana aşık olduğunu. 44 00:02:06,460 --> 00:02:08,170 Ve sen ve ben İrlandalı ikizler oluyoruz. 45 00:02:08,253 --> 00:02:10,422 Bunun şu anlama geldiğini sanmıyorum ne anlama geldiğini düşünüyorsun? 46 00:02:10,505 --> 00:02:12,132 Öpüşen iki adam aynı kız. 47 00:02:12,215 --> 00:02:14,051 Ben İrlandalıyım, güven bana. 48 00:02:14,134 --> 00:02:16,887 [♪ caz müziği çalıyor] 49 00:02:20,015 --> 00:02:21,099 Merhaba. 50 00:02:21,183 --> 00:02:22,351 Matcha teslimatı. 51 00:02:22,434 --> 00:02:24,102 Austin. Hey. 52 00:02:24,186 --> 00:02:25,979 Biliyorsun, provan bir saat sürmeyecek. 53 00:02:26,063 --> 00:02:28,190 Vanessa hâlâ alıyor onun vampir yüzü. 54 00:02:28,273 --> 00:02:29,650 Evet, bunu umuyordum. 55 00:02:29,733 --> 00:02:31,568 seninle konuşmak istedim Albies hakkında. 56 00:02:31,652 --> 00:02:33,111 George Clooney'nin insani ödülleri mi? 57 00:02:33,195 --> 00:02:35,072 -Gidiyor musun? -Evet, bir ödül sunuyorum 58 00:02:35,155 --> 00:02:37,616 Yara bantlarını icat eden kişiye farklı cilt tonları için. 59 00:02:37,699 --> 00:02:40,118 -Ve bir stiliste ihtiyacım var. -İnanılmaz. 60 00:02:40,202 --> 00:02:41,411 Vanessa çok heyecanlanacak. 61 00:02:41,495 --> 00:02:43,872 Hayır, yani bana stil vermeni istiyorum. 62 00:02:43,955 --> 00:02:45,332 -Ben? -Evet. 63 00:02:45,415 --> 00:02:48,126 Vanessa'dan gerçekten memnun değilim benimle aynı pantolonu giydiğinden beri 64 00:02:48,210 --> 00:02:50,045 Gotham Ödülleri'nde Austin Butler rolünde. 65 00:02:50,128 --> 00:02:53,215 Evet biliyorum. ama kelimenin tam anlamıyla kimse fark etmedi. 66 00:02:53,298 --> 00:02:56,134 Herkes fark etti. Şimdi korkuyorum ödül töreninde pantolon giymek. 67 00:02:57,052 --> 00:02:59,513 Bana bunu sorman beni o kadar gururlandırdı ki... 68 00:03:00,681 --> 00:03:02,724 ama bunu Vanessa'ya yapamam. 69 00:03:02,808 --> 00:03:04,559 Ve bunu sadece ben söylemiyorum çünkü oldukça eminim 70 00:03:04,643 --> 00:03:06,144 her yerde kameraları var. 71 00:03:06,228 --> 00:03:08,438 Lanet etmek. Tamam aşkım. 72 00:03:08,522 --> 00:03:11,441 Peki ona beni yerleştirmesini söyleyebilir misin? Seth Meyers için basit bir şey mi? 73 00:03:11,525 --> 00:03:14,194 çağrılmaktan yoruldum bütçe Harry Styles. 74 00:03:14,277 --> 00:03:15,654 [yavaşça kıkırdar] 75 00:03:19,282 --> 00:03:21,076 [bilgisayar fare tıklaması] 76 00:03:21,159 --> 00:03:22,494 [AJ iç çeker] 77 00:03:22,577 --> 00:03:24,705 Harcadığıma inanamıyorum haftada 80 saat 78 00:03:24,788 --> 00:03:28,917 bir beton şirketine yardım etmek biraz daha küçük bir beton şirketi satın alın. 79 00:03:29,000 --> 00:03:30,252 Bu hayatı sen seçtin. 80 00:03:30,335 --> 00:03:31,586 [iç çeker] 81 00:03:31,670 --> 00:03:33,088 [insanlar gülüyor] 82 00:03:33,171 --> 00:03:34,631 [AJ] Sara Blakely burada mı? 83 00:03:34,715 --> 00:03:37,884 Spanx'ı kurdu. Bu her ne ise, ben de katılmak istiyorum. 84 00:03:37,968 --> 00:03:39,928 Çok kötü. Siz buraya gelmeden önce personel görevlendirilmişti. 85 00:03:40,011 --> 00:03:41,722 Ama o takımda kadın yok. 86 00:03:41,805 --> 00:03:43,140 Bankacılığa hoş geldiniz. 87 00:03:43,223 --> 00:03:45,100 -[♪ pürüzsüz caz müziği çalıyor] -Hah. 88 00:03:45,183 --> 00:03:46,351 [kahkahalar devam ediyor] 89 00:03:46,435 --> 00:03:49,396 Neyse nişanlandık Ellison Grant'le birlikte, 90 00:03:49,479 --> 00:03:51,565 ve onların müşterisi, Cinchery seni seviyor 91 00:03:51,648 --> 00:03:53,150 ve sabırsızlıkla bekliyor Spanx ailesine katılmak için. 92 00:03:53,233 --> 00:03:56,111 Ortaklarımı doldurdum satın alma işleminde ve gitmeye hazırız. 93 00:03:56,194 --> 00:03:58,238 Kahveler burada. Üzgünüm geciktim. 94 00:03:58,321 --> 00:04:00,949 -Ne zaman kahve turu yaptık? -[AJ] İşte size bir fincan Bayan Blakely. 95 00:04:01,032 --> 00:04:03,744 Bir iş ikonu olduğunuzu söyleyebilir miyim? 96 00:04:03,827 --> 00:04:05,871 Spanx şekillendirici giyimde devrim yarattı. 97 00:04:05,954 --> 00:04:08,457 [fısıldayarak] AJ, dur. Kendini utandırıyorsun. 98 00:04:08,540 --> 00:04:11,126 Bu AJ. Kendisi en yeni analistimiz. 99 00:04:11,209 --> 00:04:13,920 Gördüğünüz gibi Binada çok sayıda hayranınız var. 100 00:04:14,004 --> 00:04:15,672 Harika. O da mı anlaşmada? 101 00:04:16,381 --> 00:04:18,008 Hayır. Hayır, endişelenme. 102 00:04:18,091 --> 00:04:19,885 AJ harika. Çok fazla söz var. 103 00:04:19,968 --> 00:04:22,429 Ama sizin için yalnızca en tecrübeli takım. 104 00:04:22,512 --> 00:04:24,806 Bu çok kötü. Güzel olurdu Bu takımda bir kadının olması. 105 00:04:24,890 --> 00:04:26,141 Kabul ediyorum. Bittiğini düşünün. 106 00:04:26,224 --> 00:04:28,685 Umarım ekstra bir setle bu anlaşmaya el koyan, 107 00:04:28,769 --> 00:04:30,020 yakında tamamlanacak. 108 00:04:30,103 --> 00:04:31,646 Endişelenme, seni hayal kırıklığına uğratmayacağız. 109 00:04:31,730 --> 00:04:33,315 Bunu bankaya götürebilirsin. 110 00:04:33,398 --> 00:04:35,400 Bizim bankamız. Fisher Stassen. 111 00:04:37,194 --> 00:04:38,361 [kapı kapanır] 112 00:04:38,445 --> 00:04:39,821 -Çok berbat durumdayız. -[Dileep] Neden? 113 00:04:39,905 --> 00:04:41,948 -Mutlu görünüyordu. -Evet Sara öyle. 114 00:04:42,032 --> 00:04:44,159 ama The Cinchery'nin sahibi Spanx'a satmayı reddediyor 115 00:04:44,242 --> 00:04:45,660 Fisher Stassen anlaşmanın bir parçasıysa. 116 00:04:45,744 --> 00:04:48,497 Nedenini bilmiyorum. Temsilcileri Ellison Grant beni geri aramıyor. 117 00:04:48,580 --> 00:04:50,165 -Peki Sara bunu bilmiyor mu? -Tabii ki değil. 118 00:04:50,248 --> 00:04:52,626 Biliyor musun? Şimdi Ellison'a gidiyorum Cevap almak için. Herkes işine dönsün. 119 00:04:52,709 --> 00:04:55,128 Pekala, Spanx benden. Spanx üçte. 120 00:04:57,672 --> 00:04:58,965 Dileep. 121 00:05:01,968 --> 00:05:03,970 Bizi mi görmek istedin Wes? 122 00:05:04,054 --> 00:05:06,640 -İkinize bir görevim var. -Evet, sonunda. 123 00:05:06,723 --> 00:05:09,309 Mikroplastiklerle mi ilgili? Makroplastikler mi? 124 00:05:09,392 --> 00:05:10,894 Genel olarak çöp adaları mı? 125 00:05:10,977 --> 00:05:13,980 Fiji'de bir tane var Ziyaret etmeyi çok isterim. 126 00:05:14,064 --> 00:05:16,817 Hayır, bu çok daha önemli. 127 00:05:17,526 --> 00:05:20,695 Gecelik incelememi yapıyordum Gösterinin nasıl karşılandığını... 128 00:05:21,446 --> 00:05:24,616 ve kendimi Google'da arattığımda, aklıma gelen ilk kelime 129 00:05:24,699 --> 00:05:27,452 adımın "ölü" olmasından sonra. 130 00:05:27,536 --> 00:05:28,578 -[nefes nefese kalır] -[köpek sızlanır] 131 00:05:28,662 --> 00:05:31,373 Bu çok saçma. Hafta içi her akşam televizyondasın. 132 00:05:31,456 --> 00:05:34,793 Ben de öyle düşünmüştüm. ama bu insanlar bunun deepfake olduğunu söylüyor. 133 00:05:34,876 --> 00:05:36,920 Ve söylenenler var. 134 00:05:37,003 --> 00:05:39,256 Hiç ellerimi görmüyorsun ve başımı asla çevirmem. 135 00:05:39,339 --> 00:05:41,508 Bu yüzden el hareketi yapıyordun bugün o kadar çok şey yayında ki. 136 00:05:41,591 --> 00:05:43,301 [Elena] Aman Tanrım, haklısın. Ben-Her şey Reddit'te. 137 00:05:43,385 --> 00:05:44,719 Açıkça senin öldüğünü düşünüyorlar. 138 00:05:44,803 --> 00:05:47,305 İnsanlar benimle ilgilenmeli Başarılarım nedeniyle 139 00:05:47,389 --> 00:05:48,890 ve dairemin neye benzediğini. 140 00:05:48,974 --> 00:05:53,186 O halde senin için bir görevim var ve gösterinin sağlığı için. 141 00:05:54,354 --> 00:05:57,691 ikinize de ihtiyacım var Bu söylentiyi Cuma gününe kadar ortadan kaldırmak için. 142 00:05:57,774 --> 00:05:59,442 Efendim, umursamıyorsunuz internetin ne düşündüğü. 143 00:05:59,526 --> 00:06:01,403 Ünlü olmayan bir zavallı söylüyor. 144 00:06:01,486 --> 00:06:03,613 Oldukça iyi tanınıyorum gençlik kabak dünyasında. 145 00:06:03,697 --> 00:06:05,991 -[alay ediyor] -İşteyiz. Değil mi Josh? 146 00:06:06,074 --> 00:06:07,826 [Wes] Harika. Ah, Paula. Tanrıya şükür. 147 00:06:07,909 --> 00:06:09,536 -Duydun mu? -Evet. Sen öldün. 148 00:06:09,619 --> 00:06:11,121 Benimle gel, brifinginizin zamanı geldi. 149 00:06:11,204 --> 00:06:13,123 Bu saçmalık asla olmaz Anderson Cooper'a, 150 00:06:13,206 --> 00:06:15,292 ve aslında bir hayalete benziyor. 151 00:06:16,960 --> 00:06:18,295 Peki, tansiyonun? 152 00:06:18,378 --> 00:06:19,713 [Wes] Kan basıncım iyi. 153 00:06:19,796 --> 00:06:22,799 Ben de TikTok'u almayı düşünüyordum ve Twitter, Reddit mi yapıyorsun? 154 00:06:22,883 --> 00:06:25,176 sahip olduğumuza inanamıyorum çılgın insanları ikna etmek 155 00:06:25,260 --> 00:06:27,262 patronumuz hayatta. Bu bizim altımızda. 156 00:06:27,345 --> 00:06:30,015 Bilmiyorum, güzel bir mola gibi Sosu mikrodalgadan kazımaktan. 157 00:06:30,098 --> 00:06:32,142 En azından bu somut bir sorunu çözer. 158 00:06:32,225 --> 00:06:33,393 Bu bir maket. 159 00:06:33,476 --> 00:06:36,229 Baban işe posta odasında başlamadı mı? ve yükselmeye mi çalışıyor? 160 00:06:36,313 --> 00:06:37,522 Bunu nasıl biliyorsun? 161 00:06:37,606 --> 00:06:39,941 -Kitabını okudum. -Teknik olarak hayalet yazarın kitabı. 162 00:06:40,025 --> 00:06:43,153 -Ve çoğunlukla yalan. -İşimizi yapabilir miyiz lütfen? 163 00:06:43,236 --> 00:06:45,447 İyi. Doktorun talimatına karşı, İkinci bir soğuk bira içeceğim. 164 00:06:45,530 --> 00:06:47,073 ve internetle savaşa gireceğiz. 165 00:06:50,160 --> 00:06:52,329 -[zil çalıyor] -[öğrenciler gevezelik ediyor] 166 00:06:54,748 --> 00:06:56,541 Hey millet, dinleyin. 167 00:06:56,625 --> 00:06:58,335 Burada kim yüksek güce sahip avukat ebeveyn? 168 00:06:58,418 --> 00:07:00,462 Vahşi bir adaletsizlikle karşı karşıyayım ve yardıma ihtiyacım var. 169 00:07:00,545 --> 00:07:03,173 Bay W, biz de ilgileniyoruz bir haksızlıkla. 170 00:07:03,256 --> 00:07:05,133 Beth, bu o kadar da büyütülecek bir şey değil. 171 00:07:05,216 --> 00:07:07,594 - Pardon, neler oluyor? -[Beth] Annem gerçekten çok çalıştı 172 00:07:07,677 --> 00:07:09,721 beni, Sarah'ı ve Marina'yı almak için gönüllü olma şansı 173 00:07:09,804 --> 00:07:12,724 Cloisters Müzesi'nde Perşembe günleri Washington Heights'ta. 174 00:07:12,807 --> 00:07:14,893 Derinlemesine temizliğe geçiyoruz yüzyıllarca süren kir ve kir 175 00:07:14,976 --> 00:07:17,062 ve taş manastırları koruyun. 176 00:07:17,145 --> 00:07:19,272 Çünkü herhangi bir Ivy League koleji bunun için kot pantolonlarını kremlerlerdi. 177 00:07:19,356 --> 00:07:21,191 -Lütfen bana bunu söyleme. -[Beth] Ama şimdi Marina 178 00:07:21,274 --> 00:07:23,234 onun yerine ejderha çizmek istiyor. 179 00:07:24,194 --> 00:07:25,695 Burada daha fazla bilgiye ihtiyacım olacak. 180 00:07:25,779 --> 00:07:28,823 Fantezi sanatı dersindeyim perşembe günleri buluşuyor. 181 00:07:28,907 --> 00:07:32,410 Tutkumu keşfetmemi sağlıyor ejderha çizmek için, 182 00:07:32,494 --> 00:07:33,995 elfler, troller... 183 00:07:34,079 --> 00:07:35,705 [Beth] Devler ve Tinker Bell'ler, ve Drakula. 184 00:07:35,789 --> 00:07:38,375 Anladık. Bu bir ihanet Bay W. 185 00:07:38,458 --> 00:07:41,461 Bir arkadaş grubu olarak bir şeyler yapıyoruz. fedakarlık ne olursa olsun. 186 00:07:41,544 --> 00:07:43,797 Atımı uzun zamandır görmedim. 187 00:07:43,880 --> 00:07:46,341 Tamam aşkım. İyi. 188 00:07:46,424 --> 00:07:49,427 Harika. Siz gibi görünüyorsunuz arkadaşlar bunu çözdüm. 189 00:07:51,888 --> 00:07:54,182 Neyse asıl meseleme dönelim. 190 00:07:54,265 --> 00:07:55,725 Burada kimsenin ebeveyninin avukatı yok mu? 191 00:07:55,809 --> 00:07:56,977 Buna inanmakta zorlanıyorum. 192 00:07:57,060 --> 00:07:59,145 Babam mülkiyet hukuku mu uyguluyor? 193 00:07:59,229 --> 00:08:02,148 Tamam Sarah. Bununla çalışabilirim. 194 00:08:02,232 --> 00:08:05,485 Sana ekstra kredi vermeme ne dersin? eğer bana onun numarasını verirsen? 195 00:08:05,568 --> 00:08:07,112 Nedir? 196 00:08:07,195 --> 00:08:09,280 Adı Krizantem, ama kaydolmuş olabilirim 197 00:08:09,364 --> 00:08:11,658 Chrys olarak, C-H-R-Y-- Ah! 198 00:08:11,741 --> 00:08:13,451 Harika! Yakında görüşürüz. 199 00:08:13,535 --> 00:08:15,203 Kim öğlen benimle çalışmak ister? 200 00:08:15,286 --> 00:08:16,955 Ben meşhur bir bottayım. 201 00:08:17,038 --> 00:08:19,082 Saatim ayağa kalkmamı söylediğinde ayağa kalkıyorum. 202 00:08:19,165 --> 00:08:20,291 Bu benim antrenmanım. 203 00:08:20,375 --> 00:08:22,627 Üzgünüm Padawan. Bugünün o gün olduğunu düşünmüyorum 204 00:08:22,711 --> 00:08:24,337 egzersiz yapmak için gizlice dışarı çıkmak. 205 00:08:24,421 --> 00:08:26,381 Çalışıyor olsak bile Chrys Lee ile birlikte, 206 00:08:26,464 --> 00:08:29,217 The Cinchery'nin kurucu ortağı, satın almaya çalıştığımız şirket mi? 207 00:08:29,300 --> 00:08:31,302 Ah, ne-- Peki, nereden biliyorsun? orada olacak mı? 208 00:08:31,386 --> 00:08:33,680 İlk önce annesini bulmaya çalıştım. 209 00:08:33,763 --> 00:08:35,640 Görünüşe göre çok şey vardı Shirley Lees'in. 210 00:08:35,724 --> 00:08:38,601 çok derin bir konuşma yaptım yanlış kadınla. 211 00:08:38,685 --> 00:08:40,478 Harika kız. Bu hafta sonu mahjong oynuyoruz. 212 00:08:40,562 --> 00:08:42,647 Daha sonra Chrys'in peşine düştüm. 213 00:08:42,731 --> 00:08:44,315 East Village'da çalıştığını gördüm. 214 00:08:44,399 --> 00:08:46,192 öğrenmek için onun gibi poz verdi Hangi sınıfta olduğunu 215 00:08:46,276 --> 00:08:48,319 ve bizim için şanslı, öğlen orada olacak. 216 00:08:48,403 --> 00:08:49,612 -Gelmek ister misin? -[Davis] Tamam. 217 00:08:49,696 --> 00:08:51,281 Heyecanlandığını görebiliyorum AJ. 218 00:08:51,364 --> 00:08:53,450 ama takip etmiyoruz anlaşmalardaki önemli oyuncular. 219 00:08:53,533 --> 00:08:55,910 -Hımm. -Ve Bill bize sıkı durmamızı söyledi. 220 00:08:55,994 --> 00:08:57,412 Bu beni sıkı tutuyor. 221 00:08:57,495 --> 00:08:59,330 Sıkı tutunarak meşgul oluyorum. 222 00:08:59,414 --> 00:09:00,915 Dileep, bana destek ol. 223 00:09:00,999 --> 00:09:02,792 Ona haklı ve akıllı olduğumu söyleyebilir misin? 224 00:09:02,876 --> 00:09:04,169 Yanlış ve aptalsın. 225 00:09:04,252 --> 00:09:06,880 Bill bir keresinde bir müşteriyi takip etmişti tatilinde Hawaii'ye 226 00:09:06,963 --> 00:09:09,924 Wetzel's Pretzels satışını kapatmak için 2022. 227 00:09:10,008 --> 00:09:12,761 Böyle kupalar alamazsınız 228 00:09:12,844 --> 00:09:14,471 bazı riskler almadan. 229 00:09:14,554 --> 00:09:16,431 [Davis] Dileep'i dinleme. Bill seni öldürecek. 230 00:09:16,514 --> 00:09:18,850 Endişeni takdir ediyorum. ama iyi olacak. 231 00:09:18,933 --> 00:09:20,935 Hadi sana platin kuşak alalım. 232 00:09:21,936 --> 00:09:24,022 Bugün teknik olarak dinlenme günüm ama... 233 00:09:24,731 --> 00:09:25,732 tamam. 234 00:09:25,815 --> 00:09:28,818 -[♪ neşeli müzik çalıyor] -[siren bağırıyor] 235 00:09:30,653 --> 00:09:32,489 -[ortamdaki sokak gürültüsü] -[köpek havlaması] 236 00:09:34,574 --> 00:09:37,494 [Sarah'nın babası] [telefonda] Üzgünüm Kel, ben arazi kullanım avukatıyım. 237 00:09:37,577 --> 00:09:40,455 Reklamınızın herhangi bir şansı ihtilaflı arazide mi oluyor? 238 00:09:40,538 --> 00:09:42,624 Belki. Doğu 30'lar tartışmalı mı? 239 00:09:42,707 --> 00:09:44,667 [Sarah'nın babası] Üzgünüm, sana yardım edebileceğimi sanmıyorum. 240 00:09:44,751 --> 00:09:46,544 Çoğunlukla imar itirazları yapıyorum ve boşanmalar, 241 00:09:46,628 --> 00:09:49,255 -ve bu ikisine de benzemiyor. - Lanet olsun. 242 00:09:49,339 --> 00:09:52,509 [Sarah'nın babası] Ah! Dinle... Çene implantı yaptırmayı düşünüyorum. 243 00:09:52,592 --> 00:09:54,761 -Seninkini nasıl buldun? -Alamadım! 244 00:09:54,844 --> 00:09:56,554 [Sarah'nın babası] Savunmacı olmanıza gerek yok. 245 00:09:56,638 --> 00:09:59,432 -Kim yaptıysa çok doğal görünüyor. -[kapı açılır] 246 00:09:59,516 --> 00:10:01,267 -[Abby] Lanet olsun, benimle dalga mı geçiyorsun?! -Ah! 247 00:10:01,351 --> 00:10:02,352 Anladım. 248 00:10:02,435 --> 00:10:04,395 -Teşekkür ederim, teşekkür ederim, teşekkür ederim. Ah. -Evet elbette. 249 00:10:06,940 --> 00:10:09,234 -[iç çeker] -Bütün bunlar Goodwill'e mi gidecek? 250 00:10:09,317 --> 00:10:11,319 Hayır, Adrien Brody için provam var. 251 00:10:11,402 --> 00:10:13,404 -Bunlardan biri de eşarplar. -[telefon çalar] 252 00:10:13,488 --> 00:10:15,615 Kahretsin! Vanessa, Adrien'ın atıştırmalık istediğini söylüyor. 253 00:10:15,698 --> 00:10:17,575 Gitmek zorundayım. Tamam aşkım. 254 00:10:17,659 --> 00:10:18,952 -Yardımcı olabilir miyim? -Hayır, hayır, hayır, hayır. 255 00:10:19,035 --> 00:10:20,286 -İyiyim, iyiyim, iyiyim. -[telefon çalıyor] 256 00:10:20,370 --> 00:10:23,540 -Teşekkür ederim! -[telefon çalıyor] 257 00:10:25,083 --> 00:10:26,334 [Kel] Şimdi değil. 258 00:10:26,960 --> 00:10:29,921 [♪ KOLARS'tan "One More Thrill" çalıyor] 259 00:10:30,004 --> 00:10:32,298 ♪ Merdivene tırmanıyorum Tanrı bilir nereye ♪ 260 00:10:32,382 --> 00:10:34,843 ♪ Beklenmedik bir sonuç için dua ediyorum beni oraya götürmeni ♪ 261 00:10:34,926 --> 00:10:37,804 -♪ Düşünceler çözülüyor, aklımı kaybediyorum ♪ -[telefon çınlaması] 262 00:10:37,887 --> 00:10:40,431 ♪ Nefes alıyorum ama havayı bulamıyorum ♪ 263 00:10:40,515 --> 00:10:42,433 ♪ Raylara bağlı aynı rutinin ♪ 264 00:10:42,517 --> 00:10:45,270 ♪ Dünyayı şişeledi eskiden rüya gördüğüm yer ♪ 265 00:10:45,353 --> 00:10:48,356 ♪ Günlerin hepsi bağlı, aklımı talep ediyorum ♪ 266 00:10:48,439 --> 00:10:50,733 ♪ Düğümü kestim ama kurtulamıyorum ♪ 267 00:10:50,817 --> 00:10:57,198 ♪ Belki de sadece hayatımı yaşamak istiyorum ♪ 268 00:11:01,452 --> 00:11:04,581 -♪ Bir heyecanı daha hisset ♪ -[telefon çalıyor] 269 00:11:04,664 --> 00:11:07,834 ♪ Ölmeden önce ♪ 270 00:11:09,127 --> 00:11:11,129 [telefon çalmaya devam ediyor] 271 00:11:12,422 --> 00:11:14,591 Merhaba, Vanessa? Kurulum tamamlandı. 272 00:11:14,674 --> 00:11:16,759 [Vanessa] [telefonda] Tamam, plan değişikliği. 273 00:11:16,843 --> 00:11:18,261 Stüdyo ışıklandırmasını sevmiyorum. 274 00:11:18,344 --> 00:11:21,723 Şimdi her şeyi onun çatı katına taşıyoruz. 275 00:11:21,806 --> 00:11:23,224 Tamam aşkım. Anladım. 276 00:11:23,683 --> 00:11:25,685 [lastikler dışarıda gıcırdıyor] 277 00:11:26,477 --> 00:11:28,730 [çığlık atıyor] 278 00:11:28,813 --> 00:11:30,815 [sert bir şekilde nefes verir] 279 00:11:32,650 --> 00:11:33,651 [iç çeker] 280 00:11:33,735 --> 00:11:36,404 [♪ neşeli müzik çalıyor] 281 00:11:39,073 --> 00:11:41,284 -[eğitmen] Ve tuşuna basın. Serbest bırakmak. -[AJ nefes nefese] 282 00:11:41,367 --> 00:11:43,036 -[Davis homurdanıyor] -Şimdi sırt üstü dönün. 283 00:11:43,119 --> 00:11:47,332 Rahatlama. Değişimin gerçekleştiği yer burasıdır. 284 00:11:47,415 --> 00:11:49,709 -[homurdanarak] -Sık... 285 00:11:49,792 --> 00:11:52,795 [AJ] Ah, güzel. Bu konuda iyi. 286 00:11:52,879 --> 00:11:55,506 Doğru mu yapıyorum? Sanki sıradışı bir hamle yapıyormuşum gibi hissediyorum. 287 00:11:55,590 --> 00:11:56,674 Bilmiyorum. 288 00:11:56,758 --> 00:11:58,426 Burada olmamamız bile gerekiyor. 289 00:11:58,509 --> 00:12:01,262 Eğer bu onu korkutuyorsa, çok fena olacağız. 290 00:12:01,346 --> 00:12:03,223 Ve Bill bizi kesinlikle kovacak. 291 00:12:03,306 --> 00:12:06,517 Merak etme. Eğer bu güneye giderse, Bütün suçu üstleneceğim. 292 00:12:06,601 --> 00:12:08,686 Şortun neden bu kadar küçük? 293 00:12:08,770 --> 00:12:10,563 Benim bedenime sahip değillerdi. 294 00:12:10,647 --> 00:12:12,732 Ve kesiyorlar en hayati dolaşımım. 295 00:12:12,815 --> 00:12:14,776 [Davis inliyor] 296 00:12:14,859 --> 00:12:17,070 [eğitmen] Harika bir ders, millet... 297 00:12:17,153 --> 00:12:20,657 [♪ stüdyoda neşeli müzik çalıyor] 298 00:12:20,740 --> 00:12:23,201 Vay. Zor bir ders, değil mi? 299 00:12:23,284 --> 00:12:25,411 -Feragatnameyi neden imzaladığımızı anlıyorum. -[Chrys] Evet. 300 00:12:26,663 --> 00:12:30,375 Durun, biz sadece bu dersi aldık seninle tanışabilelim diye. 301 00:12:30,458 --> 00:12:33,670 [kıkırdar] Üzgünüm, evliyim ve buna değil. 302 00:12:33,753 --> 00:12:35,797 Hayır. Tanrım, hayır. 303 00:12:35,880 --> 00:12:37,674 Ben AJ, bu da Davis. 304 00:12:37,757 --> 00:12:40,009 Fisher Stassen'de çalışıyoruz. ve öğrenmek istedik 305 00:12:40,093 --> 00:12:42,053 neden Spanx'i temsil etmemizi istemiyorsunuz? 306 00:12:42,136 --> 00:12:43,471 Vay. 307 00:12:43,554 --> 00:12:46,349 Sınıfta utanç verici derecede kötüydün sırf benimle tanışmak için mi? 308 00:12:46,432 --> 00:12:47,934 -Devam ettiğimizi hissediyorum. - Evet, herkes biliyor 309 00:12:48,017 --> 00:12:49,560 ne kadar çok kasınız varsa, ne kadar çok terlersen. 310 00:12:49,644 --> 00:12:52,146 Peki, çabanı takdir ediyorum. 311 00:12:52,230 --> 00:12:56,317 Ve şunu bil ki, Fisher Stassen'le hiçbir sorunum yok. 312 00:12:57,235 --> 00:12:58,903 Bill Gibson'a dayanamıyorum. 313 00:12:58,987 --> 00:13:01,155 Fatura. Neden Bill? 314 00:13:01,239 --> 00:13:03,366 İşletme okuluna geri döndüğümde, konuk konuşmacıydı. 315 00:13:03,449 --> 00:13:06,119 Soru-Cevap sırasında, Ona rüyamı anlattım 316 00:13:06,202 --> 00:13:08,913 annemin korsesini çevirmekten bir e-perakendeciye. 317 00:13:08,997 --> 00:13:11,874 -Hımm. -Sanırım Bill'in tam sözleri şuydu: 318 00:13:11,958 --> 00:13:15,461 "Korseler mi? İğrenç. Kimse bunu düşünmek istemiyor." 319 00:13:15,545 --> 00:13:17,463 [kıkırdama] O adamı seviyorum. 320 00:13:17,547 --> 00:13:19,799 İşte bu yüzden çalışmayı reddediyorum Fisher Stassen ile birlikte. 321 00:13:19,882 --> 00:13:21,009 Ama konu sadece Bill değil. 322 00:13:21,092 --> 00:13:25,054 Bizim gibi çok daha büyük bir ekip var. bunun gerçekleşmesi için ölenler. 323 00:13:25,138 --> 00:13:26,973 Bir toplantı için gelin. 324 00:13:27,056 --> 00:13:30,101 Teklifimizi duyun, ve eğer bizimle çalışmak istemiyorsanız, 325 00:13:30,184 --> 00:13:32,520 en azından Bill'e söyleyebilirsin gidip kendini becermek için, değil mi? 326 00:13:33,604 --> 00:13:34,689 İyi. 327 00:13:35,690 --> 00:13:36,691 Bir toplantı. 328 00:13:37,567 --> 00:13:38,901 Şortunuzu büyütün. 329 00:13:43,281 --> 00:13:45,575 -Bu da neydi öyle? -Ne? Anlaşmayı saklıyorum. 330 00:13:45,658 --> 00:13:47,785 Bill'i otobüsün altına atamazsın. 331 00:13:47,869 --> 00:13:50,747 Onu otobüsün altına atmadım. Onu bir yığın paranın üzerine attım. 332 00:13:50,830 --> 00:13:52,874 Ve seni atmaya çalışıyorum bir yığın yardımın üzerinde. 333 00:13:52,957 --> 00:13:55,126 Yardımına ihtiyacım yok. Geri dönmeyi düşünmesini sağladım. 334 00:13:55,209 --> 00:13:57,962 Tek yaptığın bilmediğinden şikayet etmekti pelvik tabanınızın olduğu yer. 335 00:13:58,046 --> 00:13:59,547 Valla bunu bugün öğrendim 336 00:13:59,630 --> 00:14:03,634 ve görünüşe göre bunların hepsine sahipsin tavsiyem veya girişimim olmadan çözdüm. 337 00:14:03,718 --> 00:14:05,845 Yani eğer izin verirseniz, Gidip bir makas bulacağım 338 00:14:05,928 --> 00:14:08,014 kendimi bu şortlardan kurtarmak için. 339 00:14:09,015 --> 00:14:10,516 Sağ. Tamam aşkım. 340 00:14:13,186 --> 00:14:16,189 [♪ Yumi Zouma'nın "Southwark" şarkısı çalıyor] 341 00:14:19,567 --> 00:14:22,612 ♪ Bir işaret arıyorum ya da ayrılmak için bir neden ♪ 342 00:14:22,695 --> 00:14:26,115 ♪ Ya da ağlamak için bir neden, Asla inanamadım ♪ 343 00:14:26,199 --> 00:14:31,037 ♪ Beni oraya götürebilirsin ya da beni eve götür ♪ 344 00:14:31,120 --> 00:14:32,747 [telefon çalar, vızıldar] 345 00:14:33,414 --> 00:14:35,208 ♪ Parkta duruyorum... ♪ 346 00:14:35,291 --> 00:14:37,835 [Austin] Hey! Stilist Erin Walsh'u beğendin mi? 347 00:14:37,919 --> 00:14:39,921 [Abby] O harika. Neden sordun? 348 00:14:41,881 --> 00:14:43,716 [Austin] Sana söyledim, Vanessa'dan memnun değilim. 349 00:14:43,800 --> 00:14:46,719 Yeni bir stilist arıyorum ve bunu yapmayacaksın, değil mi? 350 00:14:46,803 --> 00:14:48,805 [Vanessa] Kedi maması almayı unutmayın. 351 00:14:49,472 --> 00:14:50,681 [telefon kilitleri] 352 00:14:50,765 --> 00:14:52,767 ♪♪ 353 00:14:53,726 --> 00:14:59,357 ♪ Oh, ve ben tamamen seninim ♪ 354 00:15:00,691 --> 00:15:03,069 [♪müzik kaybolur] 355 00:15:03,152 --> 00:15:04,404 [Kel] Günaydın güzelim. 356 00:15:05,071 --> 00:15:06,572 [iç çeker] Kel, gelmelerini sağla. 357 00:15:06,656 --> 00:15:10,785 3:00'a kadar ayaktaydım, ikna edici bir şekilde internette patronumun hayatta olduğunu öğrendim. 358 00:15:10,868 --> 00:15:12,912 Oh, bak kim güzel giyinmiş iş aşkı için. 359 00:15:12,995 --> 00:15:15,456 -Ah! -Bu bir toplantı için, AJ için değil. 360 00:15:15,540 --> 00:15:17,250 Bilmiyorum bile eğer onu hâlâ seviyorsam. 361 00:15:17,333 --> 00:15:18,501 -Ne? -Neden? 362 00:15:18,584 --> 00:15:22,004 İddialı ve kontrolü ele alıyor Bu anlaşmadaki her şeyin. 363 00:15:22,088 --> 00:15:24,173 - Protokole uymuyor. -[Josh] Çalışıyor mu? 364 00:15:24,257 --> 00:15:26,217 Sanırım ama konu bu değil. 365 00:15:26,300 --> 00:15:28,010 Yani işinde iyi mi? 366 00:15:28,094 --> 00:15:29,887 Evet ama onu istiyorum bir bakıma işinde iyi olmak 367 00:15:29,971 --> 00:15:32,765 bu hâlâ çok tatlı, ve sevimli ve hoş. 368 00:15:32,849 --> 00:15:35,059 Hey dostum, cinsiyetçi gibi konuşuyorsun. 369 00:15:35,143 --> 00:15:38,229 Cinsiyetçi mi? Ben? Ben... kadınları seviyorum. 370 00:15:38,312 --> 00:15:41,023 Tek yapmak istediğim şey biriyle evlenmekti ve onu prensesim yap. 371 00:15:41,107 --> 00:15:44,152 -Hâlâ kulağa hoş gelmiyor dostum. -Sana söylüyorum, kadınları seviyorum. 372 00:15:44,235 --> 00:15:46,279 Beyinleri, yüzleri, göğüsleri. 373 00:15:46,362 --> 00:15:48,531 -[yüksek sesle vurma] -Bu kadar erken gelen kim olabilir? 374 00:15:48,614 --> 00:15:50,283 Eminim bu benim çamaşır servisimdir. 375 00:15:50,366 --> 00:15:52,869 Nasıl elde ettiklerini bilmiyorum gömlekler çok düz. 376 00:15:52,952 --> 00:15:55,621 Sanki 25 gömlek yapıyorlar bir kağıt parçasına benziyor. 377 00:15:55,705 --> 00:15:57,331 -[kapı açılır] -[Davis] Ah, Bay ve Bayan Washington! 378 00:15:57,415 --> 00:15:58,583 Sizi görmek güzel. 379 00:15:58,666 --> 00:16:01,377 Keleçi Washington. Bu nedir? 380 00:16:01,461 --> 00:16:04,088 -Tamam anne açıklayabilirim. -Komşumuz seni tanıdı 381 00:16:04,172 --> 00:16:05,923 -ve bize bu ilanı gönderdi. -[Ijemma] Shelly. 382 00:16:06,007 --> 00:16:08,468 Her zaman övünen biri dişçi oğlu hakkında. 383 00:16:08,551 --> 00:16:10,303 [Clarence]Neden buna ihtiyacın var? çene ameliyatı olmak için? 384 00:16:10,386 --> 00:16:13,139 [alay ediyor] Ben-ben-- ben ameliyat olmadım, Fotoğraf çekimini sadece para karşılığında yaptım. 385 00:16:13,222 --> 00:16:15,391 Ama tıp fakültesi sana maaş veriyor. 386 00:16:17,852 --> 00:16:20,021 -Tıp fakültesini bıraktım. -Bunu neden yaptın? 387 00:16:20,104 --> 00:16:21,481 -Josh ve Davis bana bunu yapmamı söyledi. -Ne? 388 00:16:21,564 --> 00:16:23,065 -Hayır yapmadım. -Yalan. 389 00:16:23,149 --> 00:16:24,233 Tamam, tamam. Üzgünüm. 390 00:16:24,317 --> 00:16:26,903 Gerçek şu ki, Ben doktor olmak istemiyorum. 391 00:16:26,986 --> 00:16:28,946 Bu beni mutlu etmiyor. 392 00:16:29,030 --> 00:16:30,823 [iç çeker] Oyuncu olmak istiyorum. 393 00:16:30,907 --> 00:16:33,242 Aktör mü? Tanrım bana yardım et. 394 00:16:33,326 --> 00:16:35,369 Çocuklar, bir saniyeliğine bize izin verin. 395 00:16:35,453 --> 00:16:37,497 -Ölürse suç ortağı mıyız? -[Clarence] Anlamıyorum... 396 00:16:37,580 --> 00:16:39,624 Benim mazeretim spor salonunda olmamızdır sabah erkenden asansör yapmak. 397 00:16:39,707 --> 00:16:41,250 Kel, bunu konuşmuştuk. 398 00:16:41,334 --> 00:16:43,377 Oyunculuğa karar verdiğini sanıyordum daha çok bir yan uğraştı, 399 00:16:43,461 --> 00:16:45,004 Idris Elba'nın DJ'liği gibi. 400 00:16:45,087 --> 00:16:47,089 Öyleydi ama nefret ettim tıp fakültesinin her saniyesi. 401 00:16:47,173 --> 00:16:48,382 Artık dayanamadım. 402 00:16:49,383 --> 00:16:51,969 Ben oyunculuk yaparken Yaşadığımı hissediyorum. 403 00:16:52,053 --> 00:16:54,889 Kim kendini canlı hissediyor biliyor musun? Doktorların hastaları. 404 00:16:54,972 --> 00:16:57,642 Söz veriyorum anne, bunun iyi bir şey olduğunu göreceksiniz. 405 00:16:57,725 --> 00:17:00,478 Hayır, asla yapmayacağım. 406 00:17:01,187 --> 00:17:02,396 Hadi gidelim, Clarence. 407 00:17:02,480 --> 00:17:04,607 seni götürmemi istiyorsun Dinlenmek için Williams-Sonoma'ya mı? 408 00:17:04,690 --> 00:17:07,443 Bu ABC Halı ve Ev'i gerektirir. 409 00:17:10,530 --> 00:17:12,740 -[kapı açılır, kapanır] -[iç çeker] 410 00:17:15,910 --> 00:17:18,454 Bu imkansız. Wes'in hayatta olduğunu söylediğimde 411 00:17:18,538 --> 00:17:21,165 çevrimiçi herkes üzerime yığılıyor ve kırmızı tüylere sahip olduğumu söylüyor. 412 00:17:21,249 --> 00:17:24,585 Değişmenin anahtarını buldum insanların yorumları kişiliği benimsemektir 413 00:17:24,669 --> 00:17:27,672 eskiden inanan birinin komplo, ama fikrini değiştirdi. 414 00:17:27,755 --> 00:17:29,674 "Wes'in öldüğünü sanıyordum, 415 00:17:29,757 --> 00:17:31,425 "ama bir gösteriye katıldım kare kare, 416 00:17:31,509 --> 00:17:34,845 ve o sıkı küçük vücut %100 canlı." 417 00:17:34,929 --> 00:17:37,306 -Kişiliğin neden bu kadar azgın? -İnternet. 418 00:17:37,390 --> 00:17:41,936 Ben şuna karar verdim: GingerStevensBoyMom üç çocuklu şımarık bir annedir 419 00:17:42,019 --> 00:17:44,313 -cinselliğini geri kazanmak. -Tamam. 420 00:17:44,397 --> 00:17:46,524 Peki bana yardım edebilir misin? Sadece kopyalayıp yapıştırıyordum, 421 00:17:46,607 --> 00:17:48,901 "Çok yanılıyorsun. O yaşıyor, seni salak," 422 00:17:48,985 --> 00:17:50,152 sahte hesabımla 423 00:17:50,236 --> 00:17:51,862 Bir bakayım. 424 00:17:55,908 --> 00:17:57,410 Tanrım, hayır, Josh. Bu senin sahte hesabın değil. 425 00:17:57,493 --> 00:17:58,661 Gerçek isminizle paylaşım yapıyorsunuz. 426 00:17:58,744 --> 00:18:00,913 Hayır değilim. PhilipRothStan02'ye geçtim. 427 00:18:00,997 --> 00:18:03,207 -Hayır, geçiş yapmadın. -Ah, Tanrım! 428 00:18:03,291 --> 00:18:04,500 -Silin, silin, silin. -Artık çok geç. 429 00:18:04,584 --> 00:18:06,877 -İnsanlar zaten yorum yapıyor. -"Josh Teitelbaum'a baktım. 430 00:18:06,961 --> 00:18:09,130 Kendisi programda asistan olarak çalışıyor. Komplo gerçektir." 431 00:18:09,213 --> 00:18:10,548 Hayır. Ne yapıyoruz? 432 00:18:10,631 --> 00:18:12,592 Sadece sil başkası fark etmeden önce. 433 00:18:12,675 --> 00:18:15,803 Ne yaptın? 434 00:18:17,972 --> 00:18:19,932 [siren bağırıyor] 435 00:18:20,016 --> 00:18:21,892 [Bill] Hey, siz ikiniz. 436 00:18:21,976 --> 00:18:23,185 Ofisimde. 437 00:18:29,650 --> 00:18:32,320 Chrys Lee'ye mi yaklaştın? 438 00:18:32,403 --> 00:18:34,905 Efendim, AJ'e anlatmaya çalıştım bunun kötü bir fikir olduğunu 439 00:18:34,989 --> 00:18:36,991 -ve biz bunu böyle yapmıyoruz-- -[Bill] Kapa çeneni. 440 00:18:37,074 --> 00:18:38,701 Detaylar beni sadece kızdıracak. 441 00:18:38,784 --> 00:18:42,121 Önemli olan şu bugün geliyorlar. 442 00:18:42,788 --> 00:18:45,207 Ve onu buradan alacağım. 443 00:18:46,626 --> 00:18:48,544 -Aferin. -Teşekkür ederim efendim. 444 00:18:48,628 --> 00:18:49,629 AJ. 445 00:18:49,712 --> 00:18:52,131 - Özür dilemen gerektiğini biliyorsun. -[Bill] Özür dilemek mi? 446 00:18:54,050 --> 00:18:56,385 -Ne için? -Gelmemelerinin nedeni 447 00:18:56,469 --> 00:18:59,055 Chrys'i inanılmaz derecede küçümsedin mi? 448 00:18:59,138 --> 00:19:00,723 -15 yıl önce. -[Bill] Ne? 449 00:19:00,806 --> 00:19:02,767 Neden onu küçük düşüreyim ki? O bir hiç. 450 00:19:03,976 --> 00:19:07,063 Onun üniversitesinde konuştun ve dedi ki, alıntı... 451 00:19:08,022 --> 00:19:11,859 "Korseler mi? İğrenç. Kimse bunu düşünmek istemiyor." 452 00:19:11,942 --> 00:19:14,320 Tamam aşkım. Yani, muhtemelen şunu söyledim, 453 00:19:14,403 --> 00:19:17,740 ama bir şey için özür dilemiyorum Zar zor hatırlıyorum. 454 00:19:17,823 --> 00:19:19,950 Ve sen de yapmamalısın. AJ. 455 00:19:20,034 --> 00:19:21,952 -Bill, eğer bu anlaşmayı kurtarmak istiyorsak-- -Üzgünüm. 456 00:19:22,036 --> 00:19:24,163 "Biz"? Tek bir iyi şey yapıyorsun, 457 00:19:24,246 --> 00:19:26,874 ve Fisher Stassen için çalışıyoruz Peki soyadın ne? 458 00:19:26,957 --> 00:19:28,376 Onun Pascarelli olduğunu biliyorsun. 459 00:19:32,963 --> 00:19:34,131 Bill, bence AJ'in yapmaya çalıştığı şey... 460 00:19:34,215 --> 00:19:35,758 - Benim adıma konuşma. -Onun adına konuşma. 461 00:19:35,841 --> 00:19:37,718 Neye sahip olacağını düşünüyorsun daha kötü uzun vadeli etkiler? 462 00:19:37,802 --> 00:19:40,888 50 milyon dolarlık anlaşmayı mahvettin gurur verici bir şekilde mi? 463 00:19:40,971 --> 00:19:44,558 Veya "Özür dilerim" demek yaptığın bir şey için mi? 464 00:19:44,642 --> 00:19:47,645 [♪ neşeli müzik çalıyor] 465 00:19:51,232 --> 00:19:52,316 Tamam. 466 00:19:53,234 --> 00:19:54,318 Bunun için zamanım yok. 467 00:19:54,402 --> 00:19:56,654 Özür dileyeceğim. Şimdi ofisimden çık. 468 00:19:56,737 --> 00:19:58,155 Tamam ama bir fikrim daha var. 469 00:19:58,239 --> 00:20:00,282 -Tanrım. -Benimle dalga mı geçiyorsun? 470 00:20:03,619 --> 00:20:04,954 [Abby] Orospu çocuğu! 471 00:20:05,037 --> 00:20:06,247 Aman Tanrım. 472 00:20:07,748 --> 00:20:09,417 Her zaman görünüyorsun ellerin dolu olsun. 473 00:20:09,500 --> 00:20:11,085 İşte, yardım edeyim. Şey... 474 00:20:12,086 --> 00:20:13,713 Hayır. Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 475 00:20:13,796 --> 00:20:15,214 Şarap rengi ayakkabıları eşleştiriyorsun bordo ile. 476 00:20:15,297 --> 00:20:16,632 -Durmak. -Üzgünüm. 477 00:20:16,716 --> 00:20:18,509 Sorun değil. 478 00:20:18,592 --> 00:20:19,927 [gülüyor] 479 00:20:20,010 --> 00:20:23,264 Savunmaya devam edemem Bu aptal işi aileme 480 00:20:23,347 --> 00:20:25,391 Vanessa bana Xanax'ını ezdiriyor bir Red Bull'a dönüştü. 481 00:20:25,474 --> 00:20:28,060 Bir o kadar da aşağılayıcı öyle olduğunu düşünüyorlar. 482 00:20:28,144 --> 00:20:31,522 Anlayamazsın. Sen bir ebeveynin hayalisin. 483 00:20:31,605 --> 00:20:34,400 Hayır, artık değil. Aileme tıp fakültesini bıraktığımı söyledim 484 00:20:34,483 --> 00:20:36,694 -Oyunculuğa devam etmek. - Vay. 485 00:20:36,777 --> 00:20:39,905 Göçmen ebeveynleri tanıyorum ve senin için korkuyorum. 486 00:20:39,989 --> 00:20:41,824 Evet, hayır, bunu pek iyi karşılamadılar. 487 00:20:41,907 --> 00:20:43,868 Ama etkilendim. 488 00:20:43,951 --> 00:20:46,620 İstediğinizi yapmak çok şey gerektirir, başkalarının ne düşündüğüne rağmen. 489 00:20:46,704 --> 00:20:48,289 -Evet? -Evet. 490 00:20:48,372 --> 00:20:50,124 Bence doğru seçimi yaptın. 491 00:20:51,792 --> 00:20:52,960 Ciddi misin? 492 00:20:53,711 --> 00:20:55,087 Bunlar aynı ayakkabılar değil. 493 00:20:55,171 --> 00:20:57,423 -Kör müsün? -İşiniz çok zor. 494 00:20:57,506 --> 00:20:59,216 [kıkırdar] 495 00:21:02,386 --> 00:21:04,555 Bu işe yaramazsa kovulursun. 496 00:21:04,638 --> 00:21:06,557 Rahatlamak. İşe yarayacak. 497 00:21:09,894 --> 00:21:11,479 [yavaşça] İşe yarayacak, değil mi? 498 00:21:11,562 --> 00:21:12,938 Bilmiyorum. 499 00:21:13,022 --> 00:21:15,816 Ama ellerini kurula Müşterileri selamlamadan önce. 500 00:21:17,735 --> 00:21:18,819 Shirley. Chrys. 501 00:21:18,903 --> 00:21:20,821 Hoş geldin. İçeri gelin. 502 00:21:28,829 --> 00:21:31,749 -Ben Bill ve bu da benim takımım. -[Shirley] Kim olduğunu biliyorum. 503 00:21:31,832 --> 00:21:33,959 Kızım bana her şeyi anlattı. 504 00:21:34,043 --> 00:21:35,795 Anlıyorum ve bu uzun zaman önceydi. 505 00:21:35,878 --> 00:21:38,088 Bilirsin, çoğu zaman bazı şeyler yanlış anlaşılabilir 506 00:21:38,172 --> 00:21:39,590 -saldırgan olduğu zaman-- -[AJ boğazını temizler] 507 00:21:41,717 --> 00:21:44,720 Biliyor musun, baştan başlayayım. 508 00:21:44,804 --> 00:21:46,847 Söylediklerim yanlış ve aptalcaydı. 509 00:21:46,931 --> 00:21:48,682 Ah, ve kaba. İğrenç. 510 00:21:48,766 --> 00:21:50,476 Cinsiyetçi. Çağrılmadı. 511 00:21:50,559 --> 00:21:51,727 - Bir şeyi mi kaçırıyorum? -[Shirley] Hayır. 512 00:21:51,811 --> 00:21:54,814 Ama yine kaba diyebilirim. 513 00:21:54,897 --> 00:21:56,273 -Tekrar söyle. -Kaba. 514 00:21:56,357 --> 00:21:58,108 -Tekrar söyle. -Kaba. 515 00:21:58,192 --> 00:21:59,568 Kaba. 516 00:21:59,652 --> 00:22:01,070 Haklısın. 517 00:22:01,153 --> 00:22:02,613 Harika bir fikrin vardı. 518 00:22:02,696 --> 00:22:05,115 Ve ben onu görmedim çünkü ben bir pisliktim. 519 00:22:05,199 --> 00:22:07,993 Ve bu dili kullandığım için üzgünüm. ama bu doğru. 520 00:22:09,078 --> 00:22:13,207 Cinchery için en iyisini istiyoruz Çünkü sizin ürününüz en iyisi. 521 00:22:13,290 --> 00:22:15,167 Peki bunu nasıl bilebilirsin? 522 00:22:19,380 --> 00:22:23,008 Sana söz veriyorum, anlaşmayı yapılandıracağız yani seni destekliyor... 523 00:22:25,386 --> 00:22:27,137 bu kuşak beni ne kadar destekliyorsa. 524 00:22:28,305 --> 00:22:29,557 Ve biz. 525 00:22:29,640 --> 00:22:31,433 Gerçi bir beden büyük almam gerekirdi. 526 00:22:31,517 --> 00:22:34,270 Ben de kaçırıldım. 527 00:22:34,353 --> 00:22:35,938 [Shirley gülüyor] 528 00:22:38,774 --> 00:22:40,818 Tamam. Hadi konuşalım. 529 00:22:40,901 --> 00:22:43,821 ♪♪ 530 00:22:43,904 --> 00:22:46,198 Tebrikler. Bu komployu meşrulaştırdınız 531 00:22:46,282 --> 00:22:48,033 senin beceriksizliğinle. 532 00:22:48,117 --> 00:22:49,952 Kuaförüm Marie istifa etti. 533 00:22:50,035 --> 00:22:52,246 Ortalığı karıştırmadığını söylüyor hayaletlerle. 534 00:22:52,329 --> 00:22:55,040 -Bana bu tespihi verdi. -[Josh] Çok üzgünüm Wes. 535 00:22:55,124 --> 00:22:56,959 Bunu bu kadar ciddiye almadım yapmam gerektiği gibi, 536 00:22:57,042 --> 00:22:58,586 ama sanırım bilebilirim bunu nasıl düzeltebilirim. 537 00:22:58,669 --> 00:23:01,839 Dokuzuncu sınıftayken boyum 1.70'di ve herkes bana Natalie Portman dedi. 538 00:23:01,922 --> 00:23:03,549 Ah, komik ama ne anlamı var? 539 00:23:03,632 --> 00:23:06,844 Mesele şu ki, hayatta kalmamın tek yolu HGH enjeksiyonlarımı alana kadar 540 00:23:06,927 --> 00:23:09,096 şakaya katılarak oldu. 541 00:23:09,179 --> 00:23:10,931 Cadılar Bayramı için Siyah Kuğu olarak gittim. 542 00:23:11,015 --> 00:23:13,976 Destansıydı ve şakalar tüm güçlerini kaybettiler. 543 00:23:14,059 --> 00:23:17,730 Kendine bu kadar güvenmelisin tüm bunların komik olduğunu düşünüyorsun. 544 00:23:17,813 --> 00:23:19,398 Kendime güvenmiyorum ve bundan nefret ediyorum. 545 00:23:19,481 --> 00:23:22,359 Efendim, sanırım Josh haklı. Sanırım bunu düzeltmenin tek yolu 546 00:23:22,443 --> 00:23:24,320 bunu yapana kadar taklit etmektir. 547 00:23:26,155 --> 00:23:28,198 Siz aptallar aklınızda ne var? 548 00:23:28,282 --> 00:23:31,285 [♪ "Wes Dryden Gösterisi" tema müziği çalıyor] 549 00:23:32,286 --> 00:23:34,997 İyi akşamlar. Habere başlamadan önce; 550 00:23:35,080 --> 00:23:38,834 İnternetteki söylentilere değinmek istiyorum öldüğümü. 551 00:23:40,294 --> 00:23:42,171 Bu doğru. 552 00:23:42,254 --> 00:23:46,550 Simone Biles'ı kutlarken öldüm 2024 Olimpiyat her yönüyle altın madalya 553 00:23:46,634 --> 00:23:50,179 -ve o zamandan beri bu salonlara dadandım. -[Josh yavaşça kıkırdar] 554 00:23:50,262 --> 00:23:52,348 Eşcinsel olarak açılmayı düşündüm 555 00:23:52,431 --> 00:23:55,434 belirleyici an olurdu kariyerim hakkında ama hayır. 556 00:23:56,936 --> 00:23:58,604 Bir hayalet olarak ortaya çıkıyor. 557 00:23:59,939 --> 00:24:00,940 Boo! 558 00:24:01,023 --> 00:24:02,316 [ikisi de gülüyor] 559 00:24:02,399 --> 00:24:03,943 İşte bu gecenin en önemli hikayesi. 560 00:24:04,026 --> 00:24:06,862 -Evet! [alkışlar] -Vay be! [alkışlar] 561 00:24:08,072 --> 00:24:11,116 [Kate] Kayıt olmak istedim Derslerin nasıl gittiğini görmek için. 562 00:24:11,200 --> 00:24:13,661 Belki bilgi alabiliriz bir şarap tadımı sırasında 563 00:24:13,744 --> 00:24:16,080 ya da Central Park'ta buz pateni yapmak mı? 564 00:24:16,163 --> 00:24:17,915 Lütfen, geç gelebilir miyim? 565 00:24:17,998 --> 00:24:19,208 [Beth] Hayır, bu kadar! 566 00:24:19,291 --> 00:24:22,336 Nazik olmaya çalıştık Marina. ama fantezi sanatı dersi aptalca. 567 00:24:22,419 --> 00:24:24,463 [Beth] Evet, ne yani, illüstratör olacak mısın 568 00:24:24,546 --> 00:24:26,256 ve sanatsal kızlarla takılmak mı? 569 00:24:26,340 --> 00:24:27,800 Tulumu çıkaramazsın. 570 00:24:27,883 --> 00:24:31,553 Daha çok storyboard sanatçısı düşünüyordum, ama tamam. 571 00:24:31,637 --> 00:24:33,263 -Annemle konuşacağım. -Hey! 572 00:24:34,306 --> 00:24:35,641 Kimse annesiyle konuşmuyor. 573 00:24:36,392 --> 00:24:38,978 - Vay! Çok gürültülüydü Bay W. -[Kel] Evet. 574 00:24:39,061 --> 00:24:41,563 İnsanlar seçim yapmak zorunda olmamalı arkadaşlar ve aile arasında 575 00:24:41,647 --> 00:24:43,607 ve sevdikleri şeyi yapıyorlar. 576 00:24:43,691 --> 00:24:46,402 -O haklı kızlar. -Ama Marina'nın sevdiği şey berbat. 577 00:24:46,485 --> 00:24:48,362 Hayır değil. Bu onun tutkusu, 578 00:24:48,445 --> 00:24:50,698 ki bu teşvik etmek için güzel bir şey. 579 00:24:51,615 --> 00:24:53,575 Hadi Marina, göster bize o harika çizimlerden bazıları. 580 00:24:55,369 --> 00:24:56,537 İsa aşkına. 581 00:24:56,620 --> 00:24:59,540 Bunlar çok detaylı. 582 00:24:59,623 --> 00:25:01,583 Bu Bloodtooth Firebones. 583 00:25:01,667 --> 00:25:04,044 Korkunç görünüyor, ama aslında hoş biri. 584 00:25:04,128 --> 00:25:05,629 [Kel] Ah, harika. 585 00:25:06,630 --> 00:25:10,634 Mesele şu ki, eğer garip küçük ejderhalar çiziyorsan Marina'yı mutlu ediyor... 586 00:25:11,468 --> 00:25:12,886 siz onu desteklemelisiniz. 587 00:25:17,725 --> 00:25:21,520 Marina gönüllülükten vazgeçerse sonra Sonora'yı görmeye gitmek istiyorum. 588 00:25:21,603 --> 00:25:23,272 Bu benim atım. 589 00:25:23,355 --> 00:25:25,691 Eğer beni tanımazsa ölürüm. 590 00:25:25,774 --> 00:25:28,569 İyi. Hepimiz kendi işimizi yapacağız perşembe günleri. 591 00:25:29,236 --> 00:25:32,072 Daha fazla kir çıkarma benim için eski bir dini sütundan! 592 00:25:34,074 --> 00:25:36,243 [Yat Limanı] Birinizi çizdim Bay W. 593 00:25:37,745 --> 00:25:40,205 [Kate]Bak, o sana sahip burrito yemek. 594 00:25:40,289 --> 00:25:43,792 Burritoları seviyorum. Benzerliklerimiz sonsuzdur. 595 00:25:43,876 --> 00:25:45,669 Neredeyse ürkütücü. 596 00:25:45,753 --> 00:25:47,755 [ikisi de kıkırdar] 597 00:25:48,756 --> 00:25:52,885 -[siren bağırıyor] -[♪ yumuşak müzik çalıyor] 598 00:25:52,968 --> 00:25:54,970 -Selam. -Hey. 599 00:25:55,804 --> 00:25:57,514 Senden şüphe ettiğim için üzgünüm. 600 00:25:57,598 --> 00:25:59,391 Demek istediğim, açıkça biliyordun ne yapıyordun. 601 00:25:59,475 --> 00:26:00,809 Teşekkür ederim. 602 00:26:00,893 --> 00:26:02,311 Ve eğer bilseydim aritminiz hakkında, 603 00:26:02,394 --> 00:26:04,063 seni sürüklemezdim şu egzersiz sınıfına. 604 00:26:04,146 --> 00:26:06,231 Evet, oraya dokunup gidiyordum bir dakikalığına. 605 00:26:08,859 --> 00:26:12,529 Neyse sanırım Senden biraz korkuyorum. 606 00:26:12,613 --> 00:26:16,116 Demek istediğim, sen sadece bazı şeylerin peşinden gidiyorsun. 607 00:26:16,200 --> 00:26:18,744 Evet. Her zaman işe yaramıyor 608 00:26:18,827 --> 00:26:21,080 One Direction dövmem gibi. 609 00:26:21,163 --> 00:26:22,998 Gitmek istiyorsun kutlama içkisi için mi? 610 00:26:24,333 --> 00:26:26,794 Bilirsin, takımla ya da bizimle, hatta... 611 00:26:26,877 --> 00:26:28,504 Evet, sanırım kalıp çalışmalıyım. 612 00:26:28,587 --> 00:26:30,714 Hala satın almam gereken bir beton şirketim var. 613 00:26:31,673 --> 00:26:34,426 Evet. Ama neden seni seçtiklerini anlıyorum. 614 00:26:34,510 --> 00:26:37,387 Çünkü harikasın bayan. Beton yüzünden. 615 00:26:37,471 --> 00:26:40,474 Ve çünkü... [gitar riffini taklit ediyorum] 616 00:26:44,019 --> 00:26:46,021 [gitar tınısı yoğunlaşıyor] 617 00:26:48,440 --> 00:26:50,359 Bir solom var. Teşekkür ederim. 618 00:26:50,442 --> 00:26:52,069 Üzgünüm, benim için zor frene basmak için. 619 00:26:52,152 --> 00:26:53,987 [kıkırdar] 620 00:26:54,071 --> 00:26:56,532 [♪ yumuşak müzik çalıyor] 621 00:27:00,577 --> 00:27:03,997 Yanılmışım. Yetenekli kadınlar berbattır. 622 00:27:04,081 --> 00:27:05,582 [metin sesi duyuluyor] 623 00:27:09,962 --> 00:27:11,255 -[Josh ve Elena kıkırdar] -[Josh] Bu çılgınlık. 624 00:27:11,338 --> 00:27:13,757 -[telefon çalar] -Bilmiyorum. Bir saniye. 625 00:27:13,841 --> 00:27:15,259 -[kıkırdar] -[metin çıkar] 626 00:27:17,094 --> 00:27:19,555 Wes'in sana sarıldığına inanamıyorum. 627 00:27:19,638 --> 00:27:23,016 Biraz farklı vuruyor şimdi onun ne kadar yüzeysel olduğunu anlıyorum. 628 00:27:23,100 --> 00:27:24,768 Bunu nasıl bilmedin? 629 00:27:24,852 --> 00:27:27,521 Sanırım onun bir titan olduğunu düşünmüştüm Gazetecilik dürüstlüğü. 630 00:27:27,604 --> 00:27:29,773 Pulitzer'i kazandı, yolsuzlukları açığa çıkardı. 631 00:27:29,857 --> 00:27:32,192 Bunu yapmadı. Paula yaptı. 632 00:27:32,276 --> 00:27:34,862 Wes harika bir spiker ama Paula o kişi her şeyi kim hallediyor? 633 00:27:36,321 --> 00:27:37,823 Vay, hiçbir fikrim yoktu. 634 00:27:37,906 --> 00:27:39,533 Çoğu insan bunu yapmaz. 635 00:27:41,743 --> 00:27:44,037 Tamam, eve gidiyorum. 636 00:27:44,955 --> 00:27:46,206 İyi geceler, Joffrey. 637 00:27:53,630 --> 00:27:56,008 [Austin] Fransa sadece bir yoldur... 638 00:27:56,091 --> 00:27:58,218 Beni buldun en zayıf anımda. 639 00:27:58,302 --> 00:28:00,304 -Ve açıkçası, ben... -[kapıyı çalıyor] 640 00:28:01,471 --> 00:28:02,514 Merhaba? 641 00:28:03,765 --> 00:28:04,766 Merhaba. 642 00:28:04,850 --> 00:28:06,226 Tanrım. [boğaz temizleme] 643 00:28:06,310 --> 00:28:07,519 [gülüyor] 644 00:28:09,021 --> 00:28:11,148 Böyle mi oluyor kendine ne zaman stil verirsin? 645 00:28:11,231 --> 00:28:14,026 Evet, kamera testi yapıyorum Sofia Coppola'nın yeni filmi için. 646 00:28:14,109 --> 00:28:15,444 George Washington'u oynuyorum. 647 00:28:15,527 --> 00:28:17,863 -Tamam gümüş tilki. -[kıkırdar] Evet. 648 00:28:17,946 --> 00:28:19,615 Sofia bir dahi. 649 00:28:19,698 --> 00:28:21,909 Demek istediğim, hiç kimse bir film yapmadı Kurtuluş Savaşı hakkında 650 00:28:21,992 --> 00:28:23,243 herkesin ateşli olduğu yer. 651 00:28:24,578 --> 00:28:25,579 Naber? 652 00:28:26,705 --> 00:28:28,999 sana söylemek istedim fikrimi değiştirdiğimi. 653 00:28:29,082 --> 00:28:31,168 The Albies için sana stil vermeyi çok isterim. 654 00:28:31,251 --> 00:28:33,003 ama o kişi ben olmalıyım Vanessa'ya söylemek için. 655 00:28:33,086 --> 00:28:35,881 Ah, evet, elbette. Demek istediğim, bu çok zekice. 656 00:28:35,964 --> 00:28:37,132 Çok teşekkür ederim. 657 00:28:37,216 --> 00:28:39,509 Seni hayal kırıklığına uğratmayacağıma söz veriyorum. 658 00:28:39,593 --> 00:28:40,886 Teşekkür ederim, teşekkür ederim, teşekkür ederim, teşekkür ederim, teşekkür ederim. 659 00:28:42,971 --> 00:28:46,433 [♪ hafif müzik çalıyor] 660 00:28:49,311 --> 00:28:52,022 Dikkatli ol. 'Mesleki sınıra üye misiniz? 661 00:28:52,814 --> 00:28:53,815 Evet. 662 00:28:53,899 --> 00:28:55,567 [boğazını temizler] Ah... 663 00:28:56,360 --> 00:28:58,695 Peki, hazırlanmaya başlamalıyım. 664 00:28:59,780 --> 00:29:00,864 'Tamam. 665 00:29:02,741 --> 00:29:04,201 [bilgisayar fare tıklaması] 666 00:29:05,744 --> 00:29:08,747 [♪ hafif müzik çalmaya devam ediyor] 667 00:29:16,713 --> 00:29:18,924 Ben... sormak istedim bazı anlaşma noktaları hakkında. 668 00:29:19,007 --> 00:29:20,592 Spanx sınırlı bir emaneti kabul etti. 669 00:29:20,676 --> 00:29:22,469 Gerisini temsilci sigortası karşılayacak mı? 670 00:29:22,552 --> 00:29:23,887 Ve rekabet etmeme. 671 00:29:23,971 --> 00:29:25,180 Ne? 672 00:29:25,264 --> 00:29:27,224 Yola kızgın mısın? Bugün seninle konuştum mu? 673 00:29:27,307 --> 00:29:29,476 Çünkü tek yol buydu anlamanı sağlamak için. 674 00:29:29,559 --> 00:29:30,727 Hayır. 675 00:29:30,811 --> 00:29:31,979 [AJ iç çeker] 676 00:29:32,062 --> 00:29:33,480 Hayır, ben sadece... 677 00:29:34,898 --> 00:29:36,566 Bu işte gerçekten iyi olduğunu düşünüyorum. 678 00:29:38,277 --> 00:29:39,569 [yavaşça kıkırdar] 679 00:29:39,653 --> 00:29:41,655 Şey, bu... sadece ben değilim. 680 00:29:41,738 --> 00:29:43,782 Herkes kendi ağırlığını çeker. 681 00:29:47,452 --> 00:29:49,871 Ne? Neden gülümsemeye devam ediyorsun? 682 00:29:52,249 --> 00:29:54,001 Mühim değil. Hiç bir şey. Ben... 683 00:29:54,084 --> 00:29:55,419 Ne? Hayır. Hayır, hadi. 684 00:29:55,502 --> 00:29:58,672 Bilmem lazım yoksa sarmal olacağım kötü şeyler düşünmek. 685 00:29:58,755 --> 00:29:59,756 Ben sadece... 686 00:30:01,133 --> 00:30:03,885 Şu anda seni gerçekten öpmek istiyorum. 687 00:30:03,969 --> 00:30:06,972 [♪ Yes Yeah Yeahs'in çaldığı "Blacktop"] 688 00:30:08,807 --> 00:30:11,768 ♪ Gök gürültüsü yolu aydınlatıyor ♪ 689 00:30:11,852 --> 00:30:15,939 ♪ Tanrı'nın altında yuvarlanan asfalt ♪ 690 00:30:20,319 --> 00:30:22,863 ♪ Şimdi yakın dans ediyoruz ♪ 691 00:30:22,946 --> 00:30:25,324 ♪ Bedenlerimiz gibi bire bir... ♪ 692 00:30:25,407 --> 00:30:26,992 -Eve gitmeliyim. -Evet. 693 00:30:27,075 --> 00:30:28,577 -Evet. - Evet, iyi fikir. 694 00:30:28,660 --> 00:30:29,745 -Evet. -Çok geç. 695 00:30:29,828 --> 00:30:30,829 Evet. 696 00:30:32,289 --> 00:30:34,458 Evet. 697 00:30:34,541 --> 00:30:36,001 - Biliyor musun, sen git. -[kıkırdar] 698 00:30:36,084 --> 00:30:38,003 Evet, biraz geride duracağım ve merdivenleri kullan. 699 00:30:38,086 --> 00:30:40,005 -İyi geceler! -Evet. İyi geceler. 700 00:30:40,088 --> 00:30:43,383 ♪♪ 701 00:30:43,467 --> 00:30:48,972 ♪ Açık ♪ 702 00:30:49,056 --> 00:30:54,811 ♪ Açık ♪ 703 00:30:54,895 --> 00:31:00,525 ♪ Açık ♪ 704 00:31:01,777 --> 00:31:03,653 ♪ Açıldı ♪ 705 00:31:06,448 --> 00:31:12,204 ♪ Açık ♪ 706 00:31:12,287 --> 00:31:17,459 ♪ Açık ♪ 707 00:31:17,542 --> 00:31:20,587 ♪ Açıldı ♪ 708 00:31:22,714 --> 00:31:23,715 [ses] Yatağa git.